Jaki poziom norweskiego jest potrzebny, żeby studiować na norweskiej uczelni?

B2 to czwarty z sześciu poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ), od A1 do C2. To najwyższy poziom „użytkownika samodzielnego”.

Według Rady Europy osoba na poziomie B2 rozumie główne myśli złożonych tekstów, także dyskusji technicznych ze swojej dziedziny, porozumiewa się z rodzimymi użytkownikami języka na tyle płynnie i swobodnie, że rozmowa nie sprawia trudności żadnej ze stron, oraz pisze jasne, szczegółowe teksty. Na studiach oznacza to rozumienie wykładów, czytanie literatury przedmiotu oraz pisanie prac i egzaminów po norwesku.

Źródło: [6]

Jednym z egzaminów lub kursów uznawanych przez Samordna opptak, czyli system rekrutacji na norweskie uniwersytety i szkoły wyższe. Główne możliwości to:

1. Norskprøven, egzamin Dyrekcji ds. Szkolnictwa Wyższego i Kompetencji (HK-dir), z co najmniej B2 we wszystkich czterech częściach: czytaniu, słuchaniu, pisaniu i mówieniu.
2. „Test i norsk – høyere nivå” (Bergenstesten) ze zdaną częścią pisemną i ustną.
3. Połączenie obu: zdany pisemny Bergenstesten i B2 z ustnej części Norskprøven albo zdany ustny Bergenstesten i B2 z czytania, słuchania i pisania w Norskprøven.
4. Zdany egzamin trinn 3 na norweskiej uczelni.
5. Norweski na poziomie Vg3 (393 godziny) w norweskiej szkole średniej (videregående).

Źródło: [1], [2]

Nie, jeśli szkołę średnią ukończyłeś za granicą: rozporządzenie o przyjęciach mówi, że wymóg norweskiego nie dotyczy osób z zagranicznym wykształceniem średnim, gdy językiem wykładowym programu nie jest norweski.

Obowiązuje natomiast wymóg angielskiego: Samordna opptak wymaga od wszystkich kandydatów z wykształceniem zagranicznym spełnienia wymogów językowych, a dla angielskiego są osobne sposoby ich udokumentowania. Zawsze sprawdź stronę konkretnego programu.

Źródło: [2], [3]

Tak. Niektóre programy wymagają dodatkowo minimalnej oceny z norweskiego. B2 we wszystkich czterech częściach Norskprøven spełnia wymóg oceny 3, a Bergenstesten również się liczy. Jeśli program wymaga wyższej oceny, sprawdź w Samordna opptak, jak ją udokumentować przy wykształceniu zagranicznym.

Źródło: [4]

Norskprøven ma część pisemną, podzieloną na rozumienie ze słuchu, czytanie i pisanie, oraz egzamin ustny. Jest cyfrowy, a każdą część można zdawać osobno. Są trzy wersje (A1–A2, A2–B1 i B1–B2), a do potrzebnego B2 sięga wersja B1–B2.

Jeśli zdajesz egzamin w maju lub czerwcu, świadectwo może przyjść dopiero w lipcu. Wtedy Samordna opptak prosi, by dołączyć do wniosku kartkę z numerem kandydata, a wynik sprawdzają sami.

Źródło: [5], [1]

Nie. Certyfikat SnakkTrygt potwierdza zdanie naszego egzaminu z danego poziomu i ma kod weryfikacyjny, ale nie jest dokumentem urzędowym i Samordna opptak nie uznaje go jako dowodu znajomości norweskiego.

Kurs norweskiego prowadzi krok po kroku od A1 do B2: krótkie lekcje, natychmiastowa korekta tego, co piszesz, i egzamin na końcu każdego poziomu, żebyś dobrze przygotował się do Norskprøven. Zacznij od sprawdzenia w Samordna opptak, czego wymaga twój program, i najpierw ćwicz tę część egzaminu, która sprawia ci najwięcej trudności.