¿Cuánto se tarda en aprender noruego? Niveles A1–B2 y plan de estudio semanal

Se tarda meses en poder defenderse y años, no meses, en manejarse con soltura: así de honesta es la respuesta. Con estudio regular varias veces por semana, la mayoría de los adultos nota progresos claros en pocas semanas, pero hablar con naturalidad en el trabajo exige un nivel B1 o B2, y eso requiere constancia a largo plazo.

Desconfía de las promesas de «noruego fluido en tres meses». Ningún organismo oficial noruego fija un número de horas por nivel, porque el ritmo varía mucho de una persona a otra. Si te preguntas si el idioma en sí es complicado, lee ¿es difícil aprender noruego?.

Son los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), la escala que usan los cursos y exámenes de noruego en Noruega. A1 y A2 son el nivel básico; B1 y B2, el intermedio.

• Jeg heter Ana og kommer fra Chile.

  Me llamo Ana y soy de Chile.

  A1.

• I helgen var jeg på hytta med noen venner.

  El fin de semana estuve en la cabaña con unos amigos.

  A2.

• Jeg synes det er vanskelig å finne leilighet, fordi prisene er så høye.

  Me parece difícil encontrar vivienda, porque los precios son muy altos.

  B1.

• Selv om forslaget har noen fordeler, mener jeg at ulempene veier tyngre.

  Aunque la propuesta tiene algunas ventajas, creo que pesan más los inconvenientes.

  B2.

Lo que más acelera es la exposición diaria: estudiar un poco cada día rinde más que una sesión larga a la semana. Estos factores marcan la diferencia:

• Horas por semana. Es el factor principal; la regularidad importa más que la intensidad puntual.
• Inglés o alemán previos. Reconocerás mucho vocabulario y algunas estructuras.
• Vivir en Noruega. Ayuda solo si de verdad usas el idioma: en el trabajo, con vecinos, en actividades.
• Hablar desde el principio. Quien practica en voz alta pronto entiende y se hace entender antes.
• Un objetivo concreto. Preparar un examen o una entrevista de trabajo da dirección al estudio.

Organízala en sesiones cortas casi diarias que combinen las cuatro destrezas: escuchar, hablar, leer y escribir. Este es un ejemplo de unas cuatro horas semanales, una cantidad que se puede mantener junto a un trabajo:

Depende del objetivo: para trabajar lo decide el empleador o la autoridad de tu profesión, y para la residencia permanente y la ciudadanía hay requisitos de idioma fijados por ley. Como referencia práctica, para trabajar en noruego con clientes o compañeros conviene un B1 como mínimo, y un B2 si tu puesto exige mucha comunicación.

• Trabajo: mira qué nivel de noruego necesitas para trabajar en Noruega.
• Enfermería y salud: consulta la guía de nivel de noruego para enfermeras.
• Ciudadanía y residencia permanente: el nivel de las pruebas orales y sus excepciones han cambiado en los últimos años. Lo explicamos en requisitos de idioma para la ciudadanía noruega.

Las normas pueden cambiar: antes de presentar una solicitud, comprueba siempre los requisitos vigentes en la web oficial de la Dirección de Inmigración (udi.no).

La forma oficial es presentarte a Norskprøven, el examen de noruego para adultos que se usa en Noruega para demostrar el nivel ante empleadores y autoridades. Te contamos cómo funciona en Norskprøven: el examen de noruego.

Los certificados de cursos privados, incluido el de SnakkTrygt, sirven para medir tu progreso, pero no son exámenes oficiales y no sustituyen a Norskprøven.